One Watertown, Mass.-based biotech is working to capitalize on growing momentum for cell and gene therapies — and it seems to have found its opening. The company is working on a technology that will squeeze cells to open up tiny pores in their membranes to deliver gene therapies or medicines straight into the cell. And SQZ has had a busy fall.